《色，戒》改编自张爱玲同名小说，李安表示，之所以会挑选色戒这部小说拍成电影，是因为当初他自己再阅读这篇文章时，《色，戒》内容的无形力道沉重的打到了他，小说里气氛是奇怪的，内容把男女关系，占据与被占据的感觉，许多的性暗示，安排在那样的战争年代发生， 与张爱玲的其它小说没有很大关系，但就是《色，戒》这一篇深刻的吸引了他。

　　而汤唯在戏里全裸上阵与男主角梁朝伟(听歌)演出大胆情欲戏，也为了忠于时代背景，特地留了腋毛，她很佩服导演李安的一丝不茍与细腻，而另一位演员王力宏也自曝为了那场杀人戏，他挣扎了很久，演完后也久久不能自己，说跟自己的个性真的差很多。

　　导演李安也说，相信这部电影在不同年龄层与国籍的人看来，都有不同感受，这故事，是在述说李安父母那个年代的故事，他们透过浪漫化的记忆，在告诉下一代历史。他希望这部片可以作为很好的历史沟通桥梁。TUNGSTAR/文并图